Cina kongres: Tim BBC Dipaksa Menandatangani Pengakuan

Rencana itu sederhana.

Kami telah mengatur untuk bertemu seorang wanita di desanya di Provinsi Hunan, China tengah dan kemudian perjalanan dengan dia dengan kereta api ke Beijing, syuting saat kami pergi.

Tapi kami tidak pernah mendapatkan untuk bertemu diwawancarai kami.

Cerita kami berakhir dengan, bagaimanapun, mengungkapkan lebih lanjut tentang pelaksanaan kekuasaan di Cina daripada wawancara yang bisa.

Ini adalah salah satu yang melibatkan kekerasan, intimidasi dan pengakuan paksa – pertama saya dalam pengalaman pelaporan lama saya di Cina – di mana saya menemukan diri saya meminta maaf untuk “perilaku yang menyebabkan dampak buruk” dan mencoba untuk melakukan “wawancara ilegal”.

Yang Linghua berencana untuk naik kereta api ke Beijing karena dia adalah apa yang dikenal di Cina sebagai “pemohon”.

Setiap tahun, puluhan ribu orang China – membantah kemungkinan memperoleh keadilan melalui Partai Komunis menjalankan pengadilan lokal – kepala ke ibukota, mengambil keluhan mereka ke “Negara Biro Surat dan Panggilan”.

kasus korupsi, menyita tanah, penyalahgunaan jabatan pemerintah daerah, kelalaian medis, kebrutalan polisi, pemecatan yang tidak adil – semua didokumentasikan dalam bundel kertas – petisi – mereka membawa bersama mereka.

Sistem ini juga Komunis menjalankan Partai, tentu saja, dan peluang keberhasilan kecil.

Tapi bagi banyak orang, itu satu-satunya kesempatan yang mereka punya, dan mereka sering terus petisi, sia-sia, selama bertahun-tahun.

Tuduhan kebrutalan

Seperti keluarga Yang Linghua ini.

BBC mewawancarai kakaknya, Yang Qinghua, tiga tahun yang lalu pada petisi perjalanan ke Beijing.

Para wanita menyatakan bahwa tanah mereka dicuri dari mereka dan ayah mereka, dalam sengketa berikutnya, dipukuli begitu parah ia akhirnya meninggal.

Tapi ada alasan tertentu Ms Yang sedang berusaha untuk mencapai Beijing pekan ini.

Pada hari Minggu, Cina mulai sesi parlemen tahunan, The Kongres Rakyat Nasional (NPC).

Acara ini adalah seperti magnet bagi pemohon yang berharap untuk menggunakan grand kesempatan untuk mempromosikan tujuan mereka.

Beijing, meskipun, memiliki ide lain.

Ini lebih suka menjaga pasukan compang-camping ini dari direbut jauh dari sepotong dengan hati-hati koreografer teater politik dan pejabat sehingga provinsi pelosok tanah, bertugas menghentikan pemohon membuat perjalanan.

Kami tahu bahwa adik dan ibu Ms Yang sudah ditempatkan di bawah tahanan rumah tidak resmi.

Tapi seperti dia sendiri belum pernah ke Beijing untuk mengajukan petisi sebelumnya, dia merasa akan bebas dari kecurigaan dan, setidaknya, dapat menaiki kereta.

Dia salah.

Segera setelah kami tiba di desa Yang Linghua ini jelas mereka mengharapkan kita.

Jalan menuju rumahnya diblokir oleh sekelompok besar orang dan, dalam beberapa menit, mereka telah menyerang kami dan menghancurkan semua kamera kami.

Sementara kekerasan tersebut dapat menjadi bagian dari risiko yang dihadapi oleh wartawan asing di Cina, apa yang terjadi berikutnya adalah lebih tidak biasa.

Setelah kami meninggalkan desa, kami dikejar-kejar dan telah mobil kami dikelilingi oleh sekelompok sekitar 20 preman.

Mereka kemudian bergabung dengan beberapa petugas polisi berseragam dan dua pejabat dari kantor urusan luar negeri setempat, dan di bawah ancaman kekerasan lebih lanjut, kami dibuat untuk menghapus beberapa rekaman dan dipaksa menandatangani pengakuan.

Itu adalah negosiasi sangat sepihak, tapi setidaknya memberi kami jalan keluar – mewah ditolak untuk pemohon yang menemukan diri mereka di akhir penerimaan intimidasi serupa dan penyalahgunaan.

Sebuah video yang dikirim kepada kami oleh kakak Yang Linghua ini menunjukkan dia ditahan oleh beberapa orang yang sama yang mengancam kita.
Peringatan untuk tidak bepergian

Dalam perjalanan meneliti cerita ini kita berbicara kepada seorang wanita, sekarang di tujuh puluhan, yang telah mengajukan petisi sejak tahun 1988 untuk hukuman penjara lebih lama untuk pembunuh suaminya.

Dia mengatakan kepada kami bahwa setiap tahun selama Kongres Rakyat Nasional ia diletakkan di bawah tahanan rumah selama 10 hari.

Seorang pria kami menghubungi, petisi atas penculikan anaknya, telah diperingatkan untuk tidak melakukan perjalanan pekan ini.

Dia pergi ke depan dan memesan tiket nya pula tapi dicegah dari naik kereta di Provinsi Guangdong.

Bahkan bagi mereka yang membuat ke Beijing, ancaman menjadi sisa-sisa tertangkap.

Di luar kantor petisi minggu ini, ratusan “pencegat” telah berkumpul, regu preman yang dikirim dari masing-masing provinsi untuk mencari dan membujuk atau memaksa pemohon mereka untuk kembali ke rumah.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*